trơ thổ địa

Học thuật

Thân thiện

Một người đàn ông đứng trơ thổ địa trước cái tủ lạnh trống rỗng.

Định nghĩa

Tính từ (thông tục):
- Hết sạch cả, không còn gì: Trạng thái hoàn toàn trống rỗng, không còn tiền bạc, tài sản hay bất cứ thứ gì có giá trị.
- Đờ ra, không phản ứng: Trạng thái đứng hoặc ngồi im một chỗ, mặt mày vô cảm, không có bất kỳ phản ứng nào trước sự việc đang xảy ra xung quanh.

Ví dụ sử dụng

Nghĩa "hết sạch cả":
- Sau trận bão, khu vườn trơ thổ địa, chẳng còn một bông hoa nào.
- Tiêu hết tiền rồi, giờ túi tôi trơ thổ địa.
Nghĩa "đờ ra, không phản ứng":
- Ai nói gì nói, anh ta cứ ngồi trơ thổ địa như phỗng đá.
- Nghe tin dữ, bà cụ đứng trơ thổ địa giữa sân, không khóc được cũng chẳng nói được lời nào.

Các cách sử dụng nâng cao

Dùng để nhấn mạnh sự trống rỗng cùng cực: Cụm từ này thường dùng trong văn nói với sắc thái mạnh, nhấn mạnh mức độ "không còn gì" một cách triệt để.
- Cả cái tủ lạnh trơ thổ địa, chẳng có gì để nấu bữa tối.
Dùng để miêu tả sự ngây dại, thẫn thờ: Thường dùng để tả người đang trong trạng thái sốc, bàng hoàng hoặc vô cùng ngơ ngác.
- Đứng trơ thổ địa trước cổng trường vì quên mang thẻ học sinh.

Biến thể và từ gần giống

Trơ trọi (tính từ): Trơ ra một mình, lẻ loi, không có gì che chở hoặc đi kèm.
- Cây cầu cổ trơ trọi giữa cánh đồng.
Trơ ra (động từ): Trở nên trơ, lộ ra, không còn gì che đậy.
- Bức tường bị bong hết vữa, trơ ra toàn gạch.

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Trơ như đá: Rất trơ, không cảm xúc, không phản ứng (giống như đá).
- Dù bị chỉ trích, ông ấy vẫn trơ như đá.
Trơ mắt ếch: (thông tục) Nhìn một cách vô hồn, ngơ ngác.
- Nó cứ trơ mắt ếch ra nhìn mà không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Một người đàn ông đứng trơ thổ địa trước cái tủ lạnh trống rỗng.